configuration constraints

[/ˌkɑːn.fɪɡ.əˈreɪ.ʃən kənˈstreɪnts/]
nounpl: configuration constraints
restrições de configuração
1. Limitations or restrictions that define which system configurations are valid or permissible, often used in software engineering, manufacturing, or project management to ensure compatibility and proper functioning
The software development team had to work within strict configuration constraints to ensure the application ran on legacy hardware.
A equipe de desenvolvimento de software precisou trabalhar dentro de restrições de configuração rigorosas para garantir que o aplicativo funcionasse em hardware legado.
2. Rules or parameters that limit how components, resources, or settings can be combined or arranged in a system
Database configuration constraints prevented users from allocating more than 80% of server memory to a single process.
As restrições de configuração do banco de dados impediram que os usuários alocassem mais de 80% da memória do servidor para um único processo.
3. Technical specifications that establish boundaries for system setup and operation to maintain performance, security, and stability
The network configuration constraints required minimum bandwidth and latency specifications for all connected devices.
As restrições de configuração de rede exigiam especificações mínimas de largura de banda e latência para todos os dispositivos conectados.
This term is primarily used in technical and professional contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking environments. It is especially prevalent in software development, systems administration, and project management documentation. In Brazil, it appears frequently in IT training materials and corporate technical specifications. The phrase reflects the standardized vocabulary of the global technology industry.
Synonyms / Sinônimos
operational constraintssystem limitationssetup restrictionstechnical constraintsdesign constraints
Antonyms / Antônimos
unlimited configurationunrestricted parametersflexible settings

Regional Variations

General Brazilian
restrições de configuração
Standard technical term used in IT and engineering contexts across Brazil
São Paulo
limitações de configuração
Alternative term sometimes preferred in business and corporate settings
Portugal
restrições de configuração
Same as Brazilian Portuguese, widely used in European Portuguese technical documentation
General American
configuration constraints
Standard term in software engineering, systems administration, and project management

Related Words

system architectureparameter limitscompatibility requirementsresource allocationperformance specificationsconfiguration managementconstraint satisfaction

Related Idioms & Phrases

work within constraints
push the boundaries of configuration limits
configuration bottleneck
constraint satisfaction problem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →