← Back to Fala2Me

conducive atmosphere

[kənˈduːsɪv ˈætməsfɪər]
noun phrasepl: conducive atmospheres
ambiente propício
1. An environment or setting that is favorable or encouraging for a particular activity, outcome, or condition
The quiet library provides a conducive atmosphere for studying.
A biblioteca silenciosa proporciona um ambiente propício para estudar.
2. Circumstances that promote or facilitate success, productivity, or well-being
A conducive atmosphere in the workplace encourages creativity and collaboration.
Um ambiente propício no local de trabalho incentiva criatividade e colaboração.
Synonyms
favorable environmentsupportive settingenabling conditionspositive climate
Antonyms
hostile atmosphereinhibiting environmentunfavorable conditionsrestrictive setting

Regional Variations

General Brazilian
ambiente propício
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
clima favorável
Alternative expression emphasizing climate or mood
Portugal
ambiente favorável
Preferred term in European Portuguese
Portugal
contexto propício
More formal alternative in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

set the stage
create the right conditions
break the ice
build momentum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →