conditional hindrances
[kənˈdɪʃənəl ˈhɪndrənsɪz]
nounpl: conditional hindrances
obstáculos condicionais
1. Obstacles or impediments that exist only under certain circumstances or conditions; restrictions that are dependent on specific situations or prerequisites
The contract included conditional hindrances that would only apply if the project exceeded its budget.
O contrato incluía obstáculos condicionais que se aplicariam apenas se o projeto excedesse seu orçamento.
2. Limitations or barriers whose existence or effect depends on fulfillment of particular conditions
Regulatory conditional hindrances may prevent market entry unless certain requirements are met.
Os obstáculos condicionais regulatórios podem impedir a entrada no mercado a menos que certos requisitos sejam atendidos.
3. In legal or formal contexts, impediments that are activated or become relevant only when specified conditions are satisfied
The employment agreement stipulated conditional hindrances to promotion based on performance metrics.
O acordo de trabalho estipulou obstáculos condicionais à promoção com base em métricas de desempenho.
This term is primarily used in formal, legal, and business contexts in both Brazilian Portuguese and English. It is common in contract law, regulatory compliance, and project management discussions. In Brazil, the term appears frequently in governmental legislation and corporate documentation, reflecting the formal nature of bureaucratic and commercial language.
Related Idioms & Phrases
conditional hindrances to progress
subject to conditional hindrances
removal of conditional hindrances
circumvent conditional hindrances
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →