conditional grant

[kənˈdɪʃənəl grænt]
nounpl: conditional grants
subvenção condicional
1. A transfer of money or resources from a government or organization to a recipient that is contingent upon the recipient meeting specific requirements, conditions, or performance criteria
The federal government awarded a conditional grant to the school district, requiring them to implement new literacy programs.
O governo federal concedeu uma subvenção condicional ao distrito escolar, exigindo a implementação de novos programas de alfabetização.
2. Financial aid provided by a grantor with predetermined conditions that must be fulfilled for the recipient to retain or utilize the funds
The NGO received a conditional grant that stipulated the funds could only be used for rural development projects.
A ONG recebeu uma subvenção condicional que estipulava que os recursos só poderiam ser utilizados em projetos de desenvolvimento rural.
In Brazil, conditional grants (subvenções condicionais) are commonly used by federal, state, and municipal governments to fund public services such as education, health, and social programs. The most famous example is the Bolsa Família program, a conditional cash transfer scheme. In the USA, conditional grants are a key mechanism for federal funding of state and local programs, often used to ensure compliance with national standards and policies. The concept reflects government oversight and accountability in public expenditure.
Synonyms / Sinônimos
tied grantrestricted grantconditional subsidyearmarked grant
Antonyms / Antônimos
unconditional grantblock grantunrestricted grant

Regional Variations

General Brazilian
subvenção condicional
most commonly used in official and administrative contexts
São Paulo
auxílio condicional / subvenção condicionada
both terms are used in financial and governmental contexts
Rio de Janeiro
subvenção condicional
standard usage in state and municipal administrations
Portugal
subsídio condicional / bolsa condicionada
slightly different terminology; 'bolsa' more commonly used for educational grants

Related Words

grantsubsidyfundingappropriationdisbursementconditions precedent

Related Idioms & Phrases

strings attached
come with conditions
conditional upon
contingent on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →