conditional claims

[kən-ˈdi-shə-nəl ˈklāmz]
nounpl: conditional claims
reivindicações condicionais
1. Legal or financial assertions of right to something that depend on the fulfillment of specified conditions or circumstances
The insurance company rejected the conditional claims because the policyholder failed to meet the documentation requirements.
A companhia de seguros rejeitou as reivindicações condicionais porque o segurado não atendeu aos requisitos de documentação.
2. In logic and philosophy, statements asserting that a consequence holds true only if a particular antecedent condition is met
The philosopher examined conditional claims about causality and necessity.
O filósofo examinou reivindicações condicionais sobre causalidade e necessidade.
3. In contract law, claims or rights that are not absolute but subject to the happening or non-happening of a future event
The buyer's conditional claims regarding the property defects would only be valid after the inspection period.
As reivindicações condicionais do comprador sobre os defeitos da propriedade seriam válidas apenas após o período de inspeção.
This term is predominantly used in legal, financial, and academic contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business culture, conditional claims are common in contract negotiations and insurance disputes. In American legal practice, conditional claims are critical in contract law, real estate transactions, and insurance litigation. The concept reflects the importance of precision and conditionality in formal agreements across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
contingent claimsqualified claimsdependent claimsprovisional claimsstipulated claims
Antonyms / Antônimos
unconditional claimsabsolute claimscategorical claimsunconditioned claims

Regional Variations

General Brazilian
reivindicações condicionais
Standard usage in legal and business contexts
São Paulo
reivindicações condicionais / reivindicações sob condição
Business and legal Portuguese common in commercial hubs
Rio de Janeiro
reivindicações condicionais
Used in financial and legal sectors
Portugal
reclamações condicionadas / reivindicações condicionais
European Portuguese may prefer 'reclamações condicionadas' in some contexts

Related Words

conditional statementconditionalitycontingencystipulationprerequisite

Related Idioms & Phrases

conditional upon
subject to conditions
contingent upon the fulfillment of
provided that
if and only if
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →