condições de partida
[kõ-di-ˈsoʊ̃s dʒi pɑr-ˈti-dɑ]
nounfemininepl: condições de partida
starting conditions
1. The initial circumstances, terms, or state from which something begins or is launched
The starting conditions for the project were clearly defined in the contract.
As condições de partida para o projeto foram claramente definidas no contrato.
2. Initial parameters or requirements that must be met before beginning a process, competition, or agreement
Both athletes had equal starting conditions for the race.
Ambos os atletas tinham condições de partida iguais para a corrida.
3. In legal or business contexts, the baseline terms and conditions agreed upon at the beginning of a transaction or arrangement
We need to review the starting conditions before signing the agreement.
Precisamos revisar as condições de partida antes de assinar o acordo.
Related Idioms & Phrases
estar em igualdade de condições de partida (to be on equal footing)
sair com vantagem nas condições de partida (to have an advantage from the start)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →