← Back to Fala2Me

condenação eterna

[kõ.de.na.ˈsɐ̃w̃ ɛ.ˈtɛɾ.na]
nounfemininepl: condenações eternas
eternal damnation
1. A religious concept of permanent punishment or suffering in the afterlife, typically hell, as a consequence of sin or rejection of divine salvation
In Christian theology, eternal damnation is the fate of those who reject God's grace.
Na teologia cristã, a condenação eterna é o destino daqueles que rejeitam a graça de Deus.
2. Figuratively, a permanent state of misery or hopelessness
He felt condemned to eternal suffering after losing everything.
Ele se sentiu condenado à condenação eterna após perder tudo.
Synonyms
perdição eternadanação eternainferno eternocastigo eterno
Antonyms
salvação eternaredenção eternaparaíso eternograça divina

Regional Variations

General Brazilian
condenação eterna
Standard usage in religious and theological contexts
Portugal
condenação eterna
Standard usage, also common in religious discourse

Related Idioms & Phrases

estar condenado à condenação eterna
sofrer condenação eterna
escapar da condenação eterna
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →