← Back to Fala2Me

concluir no prazo

[kõ-klu-ˈir nʊ ˈpra-zʊ]
verb phrase
to finish on time / to meet the deadline
1. to complete a task or project by the established deadline or agreed upon date
We need to concluir no prazo to avoid penalties.
Precisamos concluir no prazo para evitar multas.
2. to accomplish something within the scheduled timeframe
The team managed to concluir no prazo despite the challenges.
A equipe conseguiu concluir no prazo apesar dos desafios.
NYC Slang
finish on time / make the deadline
Synonyms
terminar no prazofinalizar no prazocumprir o prazoentregar no prazocompletar no prazo
Antonyms
atrasarconcluir fora do prazoexceder o prazoperder o prazo

Regional Variations

General Brazilian
concluir no prazo
standard usage in business and technical contexts
Portugal
concluir no prazo
standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese
São Paulo
concluir no prazo
common in corporate and project management settings

Related Idioms & Phrases

bater o prazo
cumprir prazos
estar dentro do prazo
respeitar o prazo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →