← Back to Fala2Me

concluir após o prazo

[kõ-klu-ˈir ˈa-poʃ u ˈpra-zu]
verb phrase
to complete after the deadline
1. to finish or complete a task, project, or obligation after the agreed-upon or specified deadline has passed
The contractor had to concluir após o prazo due to unexpected weather conditions.
O empreiteiro teve que concluir após o prazo devido às condições climáticas inesperadas.
2. to deliver or submit work past the established time limit
If you concluir após o prazo, there may be penalties.
Se você concluir após o prazo, pode haver penalidades.
NYC Slang
finish past deadline / late completion
Synonyms
terminar atrasadoentregar com atrasofinalizar fora do prazoconcluir fora do prazo
Antonyms
concluir no prazoentregar no prazoterminar antes do prazocumprir o prazo

Regional Variations

General Brazilian
concluir após o prazo
standard usage throughout Brazil
Portugal
concluir após o prazo
standard usage, may also use 'terminar depois do prazo'

Related Idioms & Phrases

perder o prazo
ultrapassar o prazo
ficar para trás no cronograma
entregar com atraso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →