← Back to Fala2Me

concluir antes do prazo

[kõ.klu.ˈir ˈɐ.tʃiz dʊ ˈpɾa.zʊ]
verb phrase
to finish ahead of schedule; to complete before the deadline
1. To complete a task, project, or assignment before the agreed-upon deadline or expected time
The construction team managed to finish the project ahead of schedule.
A equipe de construção conseguiu concluir o projeto antes do prazo.
2. To accomplish something in less time than anticipated
She completed her thesis ahead of schedule, impressing her advisors.
Ela concluiu sua tese antes do prazo, impressionando seus orientadores.
NYC Slang
finish ahead of schedule; beat the deadline
Synonyms
terminar antes do prazoacabar antecipadamentefinalizar adiantadoentregar antes da data previstaadiantar-se ao prazo
Antonyms
atrasar-senão cumprir o prazoentregar após o prazoextrapolar o prazoconcluir após o prazo

Regional Variations

General Brazilian
concluir antes do prazo
Standard usage across Brazil
São Paulo
terminar adiantado
Common alternative phrasing
Rio de Janeiro
acabar antes do tempo
Colloquial variant
Portugal
concluir antes do prazo
Standard usage, same as Brazil

Related Idioms & Phrases

estar adiantado no cronograma
ganhar tempo
entregar com antecedência
bater o prazo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →