concentrated area
[ˈkɒn.sən.treɪ.tɪd ˈer.i.ə]
nounpl: concentrated areas
área concentrada
1. A geographic region or zone where a particular population, activity, resource, or phenomenon is densely clustered or gathered in a limited space
The factory district is a concentrated area of industrial activity.
O distrito fabril é uma área concentrada de atividade industrial.
2. An urban or demographic zone characterized by high density of specific groups, businesses, or services
The downtown shopping district is a concentrated area of retail stores.
O distrito comercial do centro é uma área concentrada de lojas de varejo.
3. In urban planning, a region designated for intensive development or specialized use
The tech hub represents a concentrated area of innovation and startups.
O polo tecnológico representa uma área concentrada de inovação e startups.
This term is frequently used in Brazilian urban planning discourse and real estate markets, particularly when discussing metropolitan expansion, commercial districts, and industrial zones. In the USA, similar concepts are often referred to as 'hubs,' 'hotspots,' or 'clusters,' particularly in tech and startup contexts. The term is more formal and technical in Portuguese academic and planning documents.
NYC Slang
hotspot / hub (informal)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →