← Back to Fala2Me
concede a goal
[kənˈsiːd ə ɡoʊl]
verb phrase
sofrer um gol
1.
To allow the opposing team to score a goal in a sports match, particularly in football/soccer
The goalkeeper made a crucial error and conceded a goal in the final minutes of the match.
O goleiro cometeu um erro crucial e sofreu um gol nos últimos minutos da partida.
2.
To permit or accept a goal being scored against one's team
After conceding a goal early in the second half, the team fought back to equalize.
Depois de sofrer um gol no início do segundo tempo, o time lutou para empatar.
Synonyms
allow a goal
let in a goal
give up a goal
ceder um gol
levar um gol
Antonyms
score a goal
prevent a goal
marcar um gol
impedir um gol
Regional Variations
General Brazilian
sofrer um gol
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
sofrer um gol
Standard regional usage
Portugal
sofrer um golo
Portuguese spelling uses 'golo' instead of 'gol'
Related Idioms & Phrases
concede an early goal
concede a soft goal
concede on the counter-attack
sofrer um gol aos 30 minutos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →