concealed folder
[kənˈsild ˈfoʊldər]
nounpl: concealed folders
pasta oculta
1. A folder or directory in a computer system that is hidden from normal view, typically requiring specific settings or commands to display
The system files are stored in a concealed folder that users cannot easily access.
Os arquivos do sistema estão armazenados em uma pasta oculta que os usuários não podem acessar facilmente.
2. A physical folder or container designed to be hidden or disguised for storage or security purposes
She kept her important documents in a concealed folder behind the bookshelf.
Ela mantinha seus documentos importantes em uma pasta oculta atrás da estante de livros.
This term is primarily used in technology and digital contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it's commonly discussed among computer users when managing file systems. In the USA, it's standard terminology in IT support and computer education. The concept reflects broader concerns about digital privacy and file organization across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →