conceal worry
[kən-ˈsēl ˈwər-ē]
verb phrase
disfarçar preocupação
1. to hide or keep secret one's feelings of anxiety, concern, or unease from others
She tried to conceal worry about the upcoming surgery from her family.
Ela tentou disfarçar sua preocupação com a cirurgia iminente de sua família.
2. to mask or suppress visible signs of distress or apprehension
He concealed worry behind a forced smile during the meeting.
Ele disfarçou a preocupação por trás de um sorriso forçado durante a reunião.
In both American and Brazilian cultures, concealing worry is often associated with maintaining composure in professional or social settings. Brazilians may be more expressive overall, but in formal business contexts, concealing worry is valued as a sign of professionalism and emotional control.
NYC Slang
keep it cool; play it cool; keep a poker face
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →