← Back to Fala2Me

comunicações clandestinas

[ko-mu-ni-ka-ˈsoʊ̃z klɐ̃-ˈdɛs-ti-nɐz]
nounfemininepl: comunicações clandestinas
clandestine communications
1. Secret or covert communications conducted in hiding, typically to avoid detection by authorities or enemies
During the war, the resistance used clandestine communications to coordinate their operations.
Durante a guerra, a resistência usava comunicações clandestinas para coordenar suas operações.
2. Illegal or unauthorized exchanges of information, messages, or signals
The spy network relied on clandestine communications through coded messages.
A rede de espiões dependia de comunicações clandestinas através de mensagens codificadas.
NYC Slang
underground comms
Synonyms
comunicações secretascomunicações encobertacomunicações ilícitascomunicações proibidascomunicações ilegais
Antonyms
comunicações abertascomunicações públicascomunicações oficiaiscomunicações transparentes

Regional Variations

General Brazilian
comunicações clandestinas
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
comunicações na surdina
Colloquial variant meaning secretive communications
São Paulo
comunicações clandestinas
Standard formal usage
Portugal
comunicações clandestinas
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

passar mensagens pelas costas
comunicação na sombra
trocar informações em segredo
conversa de bastidores
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →