← Back to Fala2Me

compulsive dedication

[/kəmˈpʌlsɪv ˌdɛdɪˈkeɪʃən/]
noun phrasepl: compulsive dedications
dedicação compulsiva
1. An irresistible or uncontrollable commitment to a person, cause, or activity driven by psychological compulsion rather than free choice
His compulsive dedication to work left no time for his family.
Sua dedicação compulsiva ao trabalho não deixou tempo para sua família.
2. Obsessive devotion to something that one feels unable to resist or control
The artist's compulsive dedication to perfection sometimes hindered her productivity.
A dedicação compulsiva da artista à perfeição às vezes prejudicava sua produtividade.
Synonyms
obsessive commitmentcompulsive devotiondriven dedicationrelentless commitmentobsessive dedication
Antonyms
voluntary commitmentcasual interestdeliberate dedicationrelaxed approachdispassionate involvement

Regional Variations

General Brazilian
dedicação compulsiva
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
dedicação obsessiva
Alternative phrasing sometimes preferred
São Paulo
dedicação compulsiva
Standard usage in business and professional contexts
Portugal
dedicação compulsiva
Same as Brazilian Portuguese; occasionally 'dedicação obsessiva'

Related Idioms & Phrases

married to one's work
driven to the point of obsession
cannot help oneself
unable to let go
tied to something by invisible strings
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →