compromise safety
[/ˈkɒmprəmaɪz ˈseɪfti/]
verb phrase
comprometer a segurança
1. to put someone or something at risk by reducing protective measures or safety standards
Using faulty equipment could compromise safety in the workplace.
Usar equipamento defeituoso pode comprometer a segurança no local de trabalho.
2. to weaken or endanger protective systems, protocols, or measures
The budget cuts will compromise safety for all employees.
Os cortes orçamentários vão comprometer a segurança de todos os funcionários.
3. to make something less secure or protected
Ignoring maintenance schedules compromises safety and efficiency.
Ignorar cronogramas de manutenção compromete a segurança e a eficiência.
This phrase is commonly used in occupational health and safety discourse in both Brazil and the USA. In Brazilian workplaces, discussions about 'comprometer a segurança' are increasingly emphasized due to growing labor regulations (CLT - Consolidação das Leis do Trabalho). In the USA, this terminology is prevalent in OSHA compliance training and corporate safety protocols. The phrase carries serious legal and ethical implications in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →