← Back to Fala2Me

comprometimento genuíno

[kom-pro-me-ti-MEN-tu je-nu-Í-nu]
noun phrasemasculinepl: comprometimentos genuínos
genuine commitment
1. A sincere and authentic dedication or pledge to a person, cause, or goal, without pretense or reservation
His genuine commitment to education transformed the school.
Seu comprometimento genuíno com a educação transformou a escola.
2. A true binding obligation or responsibility undertaken with honest intent
We appreciate your genuine commitment to this project.
Apreciamos seu comprometimento genuíno com este projeto.
NYC Slang
real commitment / the real deal
Synonyms
compromisso autênticodedicação genuínaempenho sinceroenvolvimento realcomprometimento verdadeiro
Antonyms
comprometimento falsocompromisso aparentefingimentodescompromissoindiferença

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
comprometimento genuíno
Standard usage across Brazil
São Paulo
comprometimento genuíno
Common in business and formal contexts
Rio de Janeiro
comprometimento real
Alternative informal phrasing sometimes used
Portugal
compromisso genuíno
May use 'compromisso' more frequently than 'comprometimento'

Related Idioms & Phrases

comprometimento de coração e alma
comprometimento até o fim
mostrar comprometimento genuíno
dar prova de comprometimento genuíno
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →