← Back to Fala2Me

comprometer a defesa

[kõ.pro.me.ˈter a de.ˈfe.za]
verb phrase
to compromise the defense
1. to weaken or undermine a defensive position, strategy, or argument
The leaked documents compromised the defense strategy in the courtroom.
Os documentos vazados comprometeram a defesa no tribunal.
2. to jeopardize or put at risk a defensive capability or position
Poor planning could compromise the team's defense in the match.
O planejamento inadequado poderia comprometer a defesa do time na partida.
3. to obligate or bind someone unfavorably in a defensive context
His statements compromised his own defense.
Suas declarações comprometeram sua própria defesa.
Synonyms
prejudicar a defesadebilitar a defesaenfraquecer a defesacolocar em risco a defesa
Antonyms
fortalecer a defesareforçar a defesaconsolidar a defesa

Regional Variations

General Brazilian
comprometer a defesa
Standard usage in both legal and sports contexts
Portugal
comprometer a defesa
Common in legal and military terminology
São Paulo
comprometer a defesa
Frequently used in legal proceedings and football commentary

Related Idioms & Phrases

comprometer a defesa em tribunal
comprometer a defesa da nação
comprometer a defesa do réu
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →