compound the effect
[ˈkɑːmpaʊnd ðə ɪˈfɛkt]
verb phrase
intensificar o efeito / agravar a situação
1. to make a problem, situation, or effect worse by adding another problem or factor to it
The lack of funding compounds the effect of poor infrastructure in the region.
A falta de financiamento intensifica o efeito da infraestrutura precária na região.
2. to increase the intensity or severity of something by combining it with other negative elements
High unemployment rates compound the effect of rising inflation on families.
As altas taxas de desemprego agravam o efeito da inflação crescente nas famílias.
This phrase is commonly used in business, academic, and policy discussions in both American English and Brazilian Portuguese contexts. It reflects a logical approach to analyzing how multiple factors interact negatively. In Brazil, the phrase 'agravar a situação' is often used in news media and official communications, while in the USA it appears frequently in economic and social commentary.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →