← Back to Fala2Me

comportamentos inesperados

[kom-por-tah-MEN-tos in-es-pe-RAH-dos]
nounmasculinepl: comportamentos inesperados
unexpected behaviors
1. Actions or conducts that occur in a manner not anticipated or predicted; behaviors that deviate from normal or expected patterns
The unexpected behaviors of the animal surprised the researchers.
Os comportamentos inesperados do animal surpreenderam os pesquisadores.
2. Sudden or unusual responses or reactions from a person or system that contradict previous patterns or expectations
His unexpected behaviors after the incident concerned his family.
Os comportamentos inesperados dele após o incidente preocuparam sua família.
NYC Slang
out-of-pocket behavior
Synonyms
condutas surpreendentesatitudes inesperadasreações imprevistasações anômalascomportamentos anormais
Antonyms
comportamentos esperadoscondutas previsíveisatitudes habituaiscomportamentos normaisações antecipadas

Regional Variations

General Brazilian
comportamentos inesperados
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
comportamentos inesperados
Colloquially may use 'atitudes malucas' in informal contexts
São Paulo
comportamentos inesperados
Standard formal usage
Portugal
comportamentos inesperados
Standard usage; may also use 'comportamentos imprevisiveis'

Related Idioms & Phrases

sair do normal
agir fora de si
comportar-se de forma estranha
pegar de surpresa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →