complimentary comment
[/ˌkɒmplɪˈmentəri ˈkɒment/]
noun phrasepl: complimentary comments
comentário elogioso
1. A positive, flattering, or praising remark made about someone or something
The director made a complimentary comment about the actor's performance.
O diretor fez um comentário elogioso sobre a atuação do ator.
2. An approving statement intended to express admiration or approval
She received several complimentary comments from her colleagues about her presentation.
Ela recebeu vários comentários elogiosos de seus colegas sobre sua apresentação.
In Brazilian culture, complimentary comments are often given freely and warmly, reflecting the generally warm and social nature of Brazilian interactions. In the USA, particularly in professional settings, complimentary comments are often more reserved and specific. In Portugal, complimentary comments may be more formal and less frequent than in Brazil, with a tendency toward understatement.
NYC Slang
that's a nice one / word / that's dope
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →