complicated requirements
[/ˈkɒmplɪkeɪtɪd rɪˈkwaɪərmənts/]
noun phrasefemininepl: complicated requirements
requisitos complicados
1. Complex, intricate conditions or specifications that must be fulfilled; demands that are difficult to understand, satisfy, or manage
The project has complicated requirements that make it difficult for the team to proceed on schedule.
O projeto tem requisitos complicados que dificultam o avanço da equipe conforme o cronograma.
2. Multifaceted or involved prerequisites that involve multiple conditions, dependencies, or constraints
The visa application process involves complicated requirements including medical exams and background checks.
O processo de solicitação de visto envolve requisitos complicados, incluindo exames médicos e verificação de antecedentes.
3. Demanding or challenging specifications that are not straightforward or easily comprehensible
Meeting the complicated requirements of the software system requires extensive training.
Atender aos requisitos complicados do sistema de software requer treinamento extenso.
In Brazilian business culture, when discussing complicated requirements, professionals often emphasize the need for clear communication and documentation to avoid misunderstandings. In the USA, there's a tendency to use terms like 'requirements gathering' or 'spec sheets' in formal contexts. Both cultures value transparency in defining requirements to prevent project delays and scope creep.
NYC Slang
tough reqs / tricky specs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →