complicated execution
[ˈkɑːmplɪkeɪtɪd ɪɡˈzɛkyəʃən]
noun phrasefemininepl: execuções complicadas
execução complicada
1. The carrying out or implementation of a plan, order, or task that involves complex, intricate, or difficult procedures
The complicated execution of the merger required coordination between multiple departments.
A execução complicada da fusão exigiu coordenação entre vários departamentos.
2. In legal or judicial contexts, the implementation of a sentence or court order that involves multiple steps or complexities
The complicated execution of the estate's will took several years to complete.
A execução complicada do testamento da herança levou vários anos para ser concluída.
3. In performance or technical contexts, the performing or carrying out of a task or routine in a manner that is difficult to achieve or requires significant skill
The dancer's complicated execution of the choreography impressed the entire audience.
A execução complicada da coreografia pela dançarina impressionou toda a audiência.
In Brazilian business and legal contexts, 'execução complicada' is frequently used to describe projects or legal procedures that require multiple steps and specialized expertise. In Portugal, 'execução intrincada' is preferred in more formal literary or legal contexts. The phrase reflects the importance of planning and expertise in project management across both Portuguese-speaking cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →