complex user experience

[KOM-pleks YOO-zer ik-SPEER-ee-uns]
nounpl: complex user experiences
experiência de usuário complexa
1. A user interface or digital interaction system that involves multiple intricate layers, features, or workflows that can be challenging for end-users to navigate, understand, or utilize effectively
The new software has a complex user experience with too many nested menus and settings.
O novo software possui uma experiência de usuário complexa com muitos menus e configurações aninhados.
2. The overall journey and emotional response a user encounters when interacting with a sophisticated, multi-faceted digital product or service
Developers must balance functionality with simplicity to improve the complex user experience of enterprise applications.
Os desenvolvedores devem equilibrar funcionalidade com simplicidade para melhorar a experiência de usuário complexa de aplicações empresariais.
In both Brazilian and American tech cultures, 'complex user experience' is often used critically to describe poorly-designed interfaces. Silicon Valley and Brazilian tech startups increasingly prioritize simplifying complex UX through design thinking methodologies and user testing. The phrase is common in product management, UX design, and software development discussions across both cultures.
NYC Slang
clunky UX / hot mess of an interface
Synonyms / Sinônimos
complicated user interfaceintricate user journeysophisticated user interactionconvoluted UX
Antonyms / Antônimos
simple user experienceintuitive user interfacestreamlined UXuser-friendly interface

Regional Variations

General Brazilian
experiência de usuário complexa
Most common usage in tech and digital communities
São Paulo
experiência complexa do usuário
Slight variation in word order, common in business and tech hubs
Portugal
experiência do utilizador complexa
Portuguese uses 'utilizador' instead of 'usuário' and may say 'experiência intricada'
Rio de Janeiro
UX complexa
Common abbreviation usage in tech startup environments

Related Words

user interface (UI)user experience (UX)usabilityuser interactiondigital experienceinterface design

Related Idioms & Phrases

a steep learning curve
too many bells and whistles
information overload
lost in the weeds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →