complex separability
[/kəmˈplɛks ˌsɛpərəˈbɪləti/]
noun
separabilidade complexa
1. In mathematics and topology, the property of a complex space or structure that can be decomposed into simpler, independent components or subspaces
The complex separability of the Hilbert space allows for analysis of individual eigenfunctions.
A separabilidade complexa do espaço de Hilbert permite a análise de autofunções individuais.
2. The quality of being capable of separation or distinction into constituent parts while maintaining mathematical or functional coherence
Engineers examined the complex separability of the system to identify potential failure points.
Os engenheiros examinaram a separabilidade complexa do sistema para identificar possíveis pontos de falha.
This is a specialized technical term primarily used in academic and scientific contexts in both Brazil and the United States. It appears predominantly in mathematical, engineering, and physics literature. The term reflects the international nature of scientific discourse, with equivalent usage across Portuguese and English-speaking academic communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →