complex layout
[ˈkɒmpleks ˈleɪaʊt]
nounpl: complex layouts
layout complexo
1. An intricate or complicated arrangement of elements, spaces, or components in a design, building, or system that is difficult to navigate or understand
The museum's complex layout made it challenging for visitors to find all the exhibits.
O layout complexo do museu dificultou para os visitantes encontrar todas as exposições.
2. In design or architecture, a multifaceted spatial organization with multiple interconnected areas, rooms, or zones
The office building has a complex layout with numerous corridors and interconnected sections.
O prédio de escritórios possui um layout complexo com numerosos corredores e seções interconectadas.
3. In graphic or web design, a sophisticated arrangement of visual elements that requires careful planning and user experience consideration
The website's complex layout required extensive user testing before launch.
O layout complexo do site exigiu testes extensivos de usabilidade antes do lançamento.
In Brazil, the term 'layout complexo' is commonly used in professional contexts including architecture, interior design, technology, and urban planning. It reflects the influence of English in technical and creative industries. The phrase is understood across different educational and professional levels in urban centers, though more traditional Portuguese alternatives may be preferred in formal academic writing.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →