complex directions
[KOM-pleks duh-REK-shunz]
nounpl: complex directions
instruções complexas / direções complexas
1. detailed, intricate, or complicated instructions for reaching a destination or completing a task that involve multiple steps, turns, or conditions
The GPS provided complex directions with several highway changes and toll roads.
O GPS forneceu instruções complexas com várias mudanças de rodovia e estradas com pedágio.
2. instructions that are difficult to follow due to their intricacy or the number of components involved
Assembling the furniture required following complex directions with numbered steps and diagrams.
Montar o móvel exigiu seguir instruções complexas com passos numerados e diagramas.
3. navigational guidance that encompasses multiple routes, alternatives, or conditional pathways
The tour guide gave us complex directions through the maze-like streets of the old city.
O guia turístico nos deu direções complexas pelas ruas labirínticas da cidade antiga.
In both Brazilian and American contexts, complex directions are increasingly managed through GPS and navigation apps rather than verbal or written instructions. However, the phrase remains relevant in contexts involving assembly instructions, recipe directions, or tour guidance. Brazilians tend to prefer asking for directions verbally and may add personal landmarks to simplify complex routes, while Americans often rely on technology for detailed navigation.
NYC Slang
a whole thing / that's a whole production
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →