← Back to Fala2Me
completely reach
[/kəmˈpliːtli riːtʃ/]
verb phrase
alcançar completamente
1.
to arrive at or attain something fully; to succeed in getting to a destination or achieving a goal entirely
After months of training, she completely reached her fitness goals.
Após meses de treinamento, ela alcançou completamente seus objetivos de fitness.
2.
to extend far enough to touch or grasp something in its entirety
The ladder didn't completely reach the roof.
A escada não alcançou completamente o telhado.
3.
to establish full contact or communication with someone
I finally completely reached my friend after trying for days.
Finalmente consegui alcançar completamente meu amigo depois de tentar por dias.
Synonyms
fully attain
entirely achieve
completely attain
totally accomplish
Antonyms
fall short
miss
partially reach
incompletely achieve
Regional Variations
General Brazilian
alcançar completamente
Standard usage across Brazil
São Paulo
alcançar totalmente
Alternative phrasing commonly used
Portugal
alcançar por completo
European Portuguese preference
Related Idioms & Phrases
reach one's full potential
reach the finish line
reach the top
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →