completed modifications

[/kəmˈpliːtɪd ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃənz/]
noun phrase
modificações concluídas
1. Changes or alterations to a project, document, system, or product that have been finished or brought to completion
The completed modifications to the software were tested before deployment.
As modificações concluídas no software foram testadas antes da implantação.
2. Finished adjustments made to meet specifications or requirements
All completed modifications must be documented in the project file.
Todas as modificações concluídas devem ser documentadas no arquivo do projeto.
3. Finalized changes implemented to address requested improvements or corrections
The client approved the completed modifications to their website design.
O cliente aprovou as modificações concluídas no design do seu website.
In Brazilian business and tech environments, 'modificações concluídas' is a formal term used in project management, software development, and documentation. The phrase reflects the importance placed on completion confirmation in professional settings. In Portugal, there is a slight preference for 'terminadas' or 'finalizadas' depending on regional context. In the US, this phrase is particularly common in IT, construction, and manufacturing sectors where change documentation is critical.
Synonyms / Sinônimos
finished changesfinalized alterationscompleted changesaccomplished modificationsimplemented revisions
Antonyms / Antônimos
pending modificationsincomplete changesunfinished alterationsproposed modificationsongoing changes

Regional Variations

General Brazilian
modificações concluídas
Standard term used in business and technical contexts
São Paulo
alterações finalizadas
Alternative phrasing commonly used in corporate environments
Rio de Janeiro
modificações prontas
More colloquial variant used in informal business communication
Portugal
modificações terminadas
Portuguese preference for 'terminadas' instead of 'concluídas' in some contexts

Related Words

modificationschangesalterationsrevisionsamendmentsupdates

Related Idioms & Phrases

put the finishing touches on the modifications
wrap up the changes
seal the deal with completed modifications
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →