General Brazilian
esforço concluído / trabalho finalizado
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
trampo fechado / esforço fechado
Informal colloquial expression
São Paulo
projeto finalizado / tarefa concluída
Business and corporate usage
Portugal
esforço terminado / trabalho realizado
Formal and standard Portuguese usage