← Back to Fala2Me

complete finishing procedure

[kəmˈpliːt ˈfɪnɪʃɪŋ prəˈsiːdʒər]
nounpl: complete finishing procedures
procedimento de acabamento completo
1. A comprehensive final process that encompasses all steps required to fully complete and finalize a product, project, or task to its desired finished state
The complete finishing procedure for the furniture includes sanding, staining, and applying protective varnish.
O procedimento de acabamento completo para o móvel inclui lixamento, envernizamento e aplicação de verniz protetor.
2. In manufacturing or construction, all final stages of work needed to meet quality standards and specifications
Before delivery, the car undergoes a complete finishing procedure including detailing and quality inspection.
Antes da entrega, o carro passa por um procedimento de acabamento completo incluindo detalhamento e inspeção de qualidade.
Synonyms
final completion processcomprehensive finishing processcomplete final procedurefull finishing sequenceprocedimento de finalização completo
Antonyms
partial procedurepreliminary processinitial stageprocedimento parcial

Regional Variations

General Brazilian
procedimento de acabamento completo
Most common usage in Brazilian Portuguese, especially in manufacturing and construction contexts
São Paulo
procedimento de acabamento completo
Standard usage in industrial and commercial sectors
Portugal
procedimento de acabamento integral
Portuguese preference for 'integral' over 'completo' in technical contexts

Related Idioms & Phrases

to bring something to completion
to finish the job
to put the final touches on something
colocar os últimos retoques em algo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →