← Back to Fala2Me

compile carefully

[kəmˈpaɪl ˈkɛrfəli]
verb phrase
compilar cuidadosamente
1. to gather, organize, and assemble information or data with meticulous attention to accuracy and detail
The researcher decided to compile carefully all the data from the survey before publishing the report.
O pesquisador decidiu compilar cuidadosamente todos os dados da pesquisa antes de publicar o relatório.
2. to create a collection or document by selecting and arranging material with precision and care
She will compile carefully the historical documents for the archive.
Ela compilará cuidadosamente os documentos históricos para o arquivo.
Synonyms
assemble carefullygather meticulouslyorganize preciselycollate thoroughly
Antonyms
compile carelesslyassemble haphazardlygather hastily

Regional Variations

General Brazilian
compilar com cuidado
most common usage in Brazil
Portugal
compilar cuidadosamente
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

dot every i and cross every t
leave no stone unturned
do one's homework
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →