compelling guidelines
[kəmˈpɛlɪŋ ˈɡaɪdˌlaɪnz]
noun phrasefemininepl: compelling guidelines
diretrizes convincentes
1. Authoritative instructions or recommendations that are persuasive, forceful, or obligatory in nature, requiring adherence or serious consideration
The new safety regulations present compelling guidelines that all employees must follow without exception.
Os novos regulamentos de segurança apresentam diretrizes convincentes que todos os funcionários devem seguir sem exceção.
2. Standards or rules that are difficult to resist or ignore due to their logical strength or moral force
The committee issued compelling guidelines for ethical conduct in the workplace.
O comitê emitiu diretrizes convincentes para a conduta ética no local de trabalho.
In Brazilian corporate and governmental contexts, 'diretrizes convincentes' emphasizes both the logical persuasiveness and mandatory nature of guidelines. In the USA, 'compelling guidelines' often suggests strong ethical or practical reasoning behind rules, frequently used in compliance, healthcare, and legal domains. The term implies that following these guidelines is not merely suggested but strongly encouraged or required.
NYC Slang
hard rules you gotta follow
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →