← Back to Fala2Me

compasso de samba

[kõ-ˈpä-su dʒi ˈsɑ̃-bə]
nounmasculinepl: compassos de samba
samba rhythm/beat
1. The characteristic rhythmic pattern or time signature of samba music, typically in 2/4 time with syncopated beats that create the distinctive samba groove
The drummer kept perfect time with the compasso de samba throughout the performance.
O baterista manteve o compasso de samba perfeito durante toda a apresentação.
2. The basic rhythmic foundation that defines the samba genre, characterized by its unique syncopation and forward-driving pulse
Learning the compasso de samba is essential for any musician playing Brazilian music.
Aprender o compasso de samba é essencial para qualquer músico que toca música brasileira.
Synonyms
ritmo de sambabatida de sambapulso de samba

Regional Variations

General Brazilian
compasso de samba
Standard term used across Brazil for the samba rhythm
Rio de Janeiro
compasso de samba
Birthplace of samba; term is fundamental to local music culture
São Paulo
compasso de samba
Used in samba schools and cultural contexts
Portugal
compasso de samba
Less commonly used; understood primarily in cultural/musical contexts

Related Idioms & Phrases

estar no compasso de samba
marcar o compasso de samba
dançar ao compasso de samba
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →