← Back to Fala2Me

compassionate support

[kəmˈpæʃənət səˈpɔːrt]
noun phrase
apoio compassivo
1. Emotional or practical assistance given with empathy, understanding, and kindness to someone in need or suffering
The hospice team provided compassionate support to the family during their difficult time.
A equipe do hospício forneceu apoio compassivo à família durante seu período difícil.
2. Care and assistance characterized by sympathetic concern for another's suffering
Mental health professionals offer compassionate support to trauma survivors.
Profissionais de saúde mental oferecem apoio compassivo aos sobreviventes de trauma.
Synonyms
empathetic supportsympathetic assistancecaring supportconsiderate aidhumane assistance
Antonyms
indifferent supportcold assistanceunsympathetic aidcallous support

Regional Variations

General Brazilian
apoio compassivo
Most common usage across Brazil
São Paulo
apoio empático
Alternative phrase often used in professional contexts
Portugal
apoio compassivo
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

a helping hand
a shoulder to cry on
to lend support
to show understanding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →