compartmentalize
[/ˌkɒm.pɑːr.tˈmen.təl.aɪz/]
verb
compartimentalizar
1. to divide something into separate sections or categories; to separate into distinct parts or compartments
She learned to compartmentalize her work and personal life to maintain balance.
Ela aprendeu a compartimentalizar sua vida profissional e pessoal para manter o equilíbrio.
2. to mentally separate different aspects of one's life or emotions to avoid dealing with them together
He tends to compartmentalize his feelings, which makes it difficult for him to process grief.
Ele tende a compartimentalizar seus sentimentos, o que dificulta o processamento do luto.
3. to organize or arrange information, tasks, or responsibilities into distinct, separate categories
Good project managers compartmentalize tasks to improve efficiency.
Bons gerentes de projetos compartimentalizam tarefas para melhorar a eficiência.
Compartmentalization is a psychological concept increasingly discussed in both American and Brazilian contexts, particularly in work-life balance discussions and mental health awareness. In Brazil, the term is used frequently in corporate settings and psychology, reflecting growing interest in emotional intelligence and mental wellness. In the USA, it's commonly referenced in therapy, self-help literature, and workplace management discussions.
NYC Slang
box it up; keep it separate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →