comparative philology
[/kəmˈpærətɪv fɪˈlɑːlədʒi/]
noun
filologia comparada
1. The study of language relationships and historical changes by comparing languages, particularly to trace their common origins and evolutionary paths
Comparative philology helped scholars establish that Sanskrit, Latin, and Greek share a common ancestor language.
A filologia comparada ajudou os estudiosos a estabelecer que o sânscrito, o latim e o grego compartilham uma língua ancestral comum.
2. A linguistic discipline that analyzes similarities and differences between languages to understand their historical development and genetic relationships
Through comparative philology, researchers discovered patterns that linked Romance languages to Vulgar Latin.
Através da filologia comparada, os pesquisadores descobriram padrões que ligam as línguas româncias ao latim vulgar.
3. The scholarly methodology of examining cognate words and grammatical structures across different languages to reconstruct proto-languages
Comparative philology demonstrated how English and German evolved from Proto-Germanic.
A filologia comparada demonstrou como o inglês e o alemão evoluíram do Proto-Germânico.
Comparative philology was a foundational discipline in 19th and 20th century European and American linguistics, establishing the Indo-European language family theory. While the term is somewhat classical, it remains important in academic contexts in both Brazil and Portugal for historical linguistic research and university curricula.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →