comparable issues
[/kəmˈpærəbəl ˈɪʃuːz/]
noun phrase
questões comparáveis
1. Problems, matters, or topics that are similar enough to be examined, evaluated, or discussed in relation to one another; issues that share enough characteristics to merit comparative analysis
The court found that the two cases involved comparable issues of constitutional law.
O tribunal constatou que os dois casos envolviam questões comparáveis de direito constitucional.
2. In academic or professional contexts, subjects or challenges that are equivalent in scope, importance, or nature
Both companies faced comparable issues regarding data privacy and compliance.
Ambas as empresas enfrentavam questões comparáveis relacionadas à privacidade de dados e conformidade.
3. Matters that can be juxtaposed for the purpose of evaluation, comparison, or resolution
The organizations discussed comparable issues to develop unified policy recommendations.
As organizações discutiram questões comparáveis para desenvolver recomendações políticas unificadas.
This phrase is commonly used in legal, academic, and business contexts in both the United States and Brazil. In legal proceedings, 'comparable issues' is frequently used to establish precedent or to argue that cases should be treated similarly. In Brazilian Portuguese, the term 'questões comparáveis' maintains the same formal register and is widely understood in professional and judicial contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →