community cohesion

[kəˈmjuːnɪti koʊˈhiːʒən]
noun
coesão comunitária
1. the degree to which members of a community feel connected, united, and share common values and goals
Community cohesion is essential for addressing local social problems effectively.
A coesão comunitária é essencial para abordar problemas sociais locais de forma eficaz.
2. the strength of relationships and mutual support among residents of a specific area or group
The neighborhood's community cohesion improved after residents organized regular social events.
A coesão comunitária do bairro melhorou após os moradores organizarem eventos sociais regulares.
3. social integration and solidarity that promotes trust, cooperation, and collective action within a community
Programs designed to enhance community cohesion help reduce crime and increase civic engagement.
Programas projetados para fortalecer a coesão comunitária ajudam a reduzir criminalidade e aumentar o engajamento cívico.
Community cohesion is a significant concept in both Brazilian and American social policy, particularly in urban development and crime prevention strategies. In Brazil, it reflects the Portuguese cultural emphasis on 'convivência' (living together) and is often discussed in relation to favela community programs and neighborhood associations. In the USA, it's frequently referenced in urban renewal projects and multicultural integration initiatives.
Synonyms / Sinônimos
social cohesioncommunity solidaritysocial integrationcommunity unitycollective harmony
Antonyms / Antônimos
social fragmentationcommunity divisionsocial discorddisconnectionsegregation

Regional Variations

General Brazilian
coesão comunitária
Standard term used in academic and policy contexts
Rio de Janeiro
coesão comunitária / coesão da comunidade
Both forms used interchangeably in urban planning discussions
São Paulo
coesão comunitária
Commonly used in civil society and NGO contexts
Portugal
coesão comunitária / coesão social
Portuguese variant, sometimes preferring 'coesão social' in broader contexts

Related Words

social capitalcivic engagementcommunity bondsmutual trustcollective identityneighborhood relations

Related Idioms & Phrases

a community that sticks together
strength in unity
building bridges within the community
tight-knit community
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →