communication inadequacy
[/ˌkɒmjuːnɪˈkeɪʃən ˌɪnədˈɛkwəsi/]
nounpl: communication inadequacies
inadequação na comunicação
1. A failure or insufficiency in conveying information, ideas, or feelings effectively between individuals or groups
The communication inadequacy between the management and employees led to widespread misunderstandings.
A inadequação na comunicação entre a gerência e os funcionários levou a mal-entendidos generalizados.
2. The inability to express oneself clearly or to understand what others are saying
His communication inadequacy made it difficult for him to build meaningful relationships.
Sua inadequação na comunicação dificultava a construção de relacionamentos significativos.
3. A deficiency in the systems, methods, or tools used to transmit messages
The company addressed its communication inadequacy by implementing new software platforms.
A empresa resolveu sua inadequação na comunicação implementando novas plataformas de software.
In Brazilian business culture, communication inadequacy is increasingly recognized as a significant workplace issue, particularly in organizations undergoing digital transformation. The term is frequently used in corporate training programs and HR contexts. In the USA, this phrase is common in organizational psychology, education, and relationship counseling discussions.
NYC Slang
communication gap or comm gap (informal shortened version used in NYC workplaces)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →