common separation
[ˈkɒmən ˌsepəˈreɪʃən]
nounpl: common separations
separação comum
1. A separation or division that occurs frequently or is shared by multiple parties or entities
The common separation between church and state is a fundamental principle in many democracies.
A separação comum entre Igreja e Estado é um princípio fundamental em muitas democracias.
2. In legal contexts, a standard or typical form of marital separation without formal divorce
They opted for a common separation rather than pursuing a full divorce.
Eles optaram por uma separação comum em vez de buscar um divórcio completo.
3. A widely recognized division or distinction between two categories or groups
The common separation of genders in sports competitions remains controversial.
A separação comum de gêneros nas competições esportivas continua controversa.
In Brazilian legal context, 'separação comum' (common separation) is a recognized marital status distinct from divorce, historically important before Brazil reformed its family law. In English-speaking contexts, 'common separation' typically refers to any widespread or typical form of separation between entities, whether legal, social, or institutional.
Related Idioms & Phrases
common separation of powers
common separation agreement
the common separation clause
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →