1. A record or document that is widely known, publicly available, or shared among multiple parties
The marriage certificate is a common record that can be accessed by authorized individuals.
A certidão de casamento é um registro comum que pode ser acessado por indivíduos autorizados.
2. In legal or administrative contexts, a document that is part of public records or shared databases
The property deed is a common record in the land registry office.
A escritura do imóvel é um registro comum no cartório de imóveis.
3. A standard or typical record used across multiple institutions or systems
The patient's medical history serves as a common record across different hospitals.
O histórico médico do paciente funciona como um registro comum entre diferentes hospitais.