common qualities

[ˈkɒmən ˈkwɒlɪtiz]
noun phrase
qualidades comuns
1. Characteristics or attributes that are shared by multiple people, things, or groups; traits that are typical or frequently found
Honesty and kindness are common qualities among good leaders.
Honestidade e gentileza são qualidades comuns entre bons líderes.
2. Features or properties that are not rare or exceptional; ordinary or typical attributes
Patience and adaptability are common qualities needed in modern workplaces.
Paciência e adaptabilidade são qualidades comuns necessárias nos locais de trabalho modernos.
3. Shared characteristics that unite members of a group or category
The common qualities of these plants include their ability to survive in dry climates.
As qualidades comuns dessas plantas incluem sua capacidade de sobreviver em climas secos.
This phrase is used universally in both American English and Brazilian Portuguese in academic, professional, and everyday contexts. It reflects the concept of shared human or object characteristics and is fundamental to discussions about diversity, similarity, and group identity in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
shared characteristicstypical traitscommon featuresshared attributesordinary qualities
Antonyms / Antônimos
rare qualitiesuncommon traitsexceptional characteristicsunique featuresdistinctive qualities

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
qualidades comuns
Standard usage across Brazil
São Paulo
qualidades comuns
Common in business and academic contexts
Rio de Janeiro
qualidades comuns
Standard usage, no regional variation
Portugal
qualidades comuns
Identical usage to Brazilian Portuguese

Related Words

characteristicsattributestraitsfeaturespropertiescommonalities

Related Idioms & Phrases

have much in common
share common ground
in common with
common denominator
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →