← Back to Fala2Me

common problems

[ˈkɒmən ˈprɒbləmz]
noun phrase
problemas comuns
1. Issues or difficulties that are frequently experienced by many people or in many situations
Common problems in relationships include poor communication and trust issues.
Problemas comuns em relacionamentos incluem falta de comunicação e questões de confiança.
2. Widespread challenges that occur regularly in a particular field, industry, or context
Common problems with software include bugs and compatibility issues.
Problemas comuns com software incluem bugs e problemas de compatibilidade.
Synonyms
frequent issuestypical difficultieswidespread challengesordinary problemsusual troubles
Antonyms
rare problemsunique issuesuncommon difficultiesexceptional challenges

Regional Variations

General Brazilian
problemas comuns
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
problemas comuns / problemas tipo
Informal addition of 'tipo' (like/such as) sometimes used colloquially
São Paulo
problemas comuns / problemas corriqueiros
More formal alternative using 'corriqueiros' in business contexts
Portugal
problemas comuns / problemas vulgares
Both terms used; 'vulgares' means common/ordinary in Portuguese

Related Idioms & Phrases

the usual suspects
par for the course
nothing new under the sun
been there, done that
a dime a dozen
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →