common advantage
[ˈkɒmən ədˈvɑːntɪdʒ]
noun phrasepl: common advantages
vantagem comum
1. a benefit or favorable circumstance that is shared by or beneficial to a group, community, or multiple parties
The new public transportation system was implemented for the common advantage of all residents.
O novo sistema de transporte público foi implementado pela vantagem comum de todos os residentes.
2. a mutually beneficial outcome or advantage that serves the interests of society as a whole rather than individuals
Environmental protection policies aim for the common advantage of future generations.
As políticas de proteção ambiental visam à vantagem comum das gerações futuras.
3. in legal or political contexts, a benefit pursued for the welfare of the collective rather than private gain
The law was designed to promote the common advantage over individual profits.
A lei foi projetada para promover a vantagem comum em detrimento dos lucros individuais.
In Brazilian civic discourse, 'vantagem comum' is frequently invoked in discussions about public policy, community initiatives, and social responsibility. In the United States, the phrase reflects Enlightenment ideals embedded in American founding documents and continues to be used in political and social contexts emphasizing collective welfare over individual interests.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →