← Back to Fala2Me

committed care

[kəˈmɪtɪd keər]
noun phrase
cuidado comprometido
1. Dedicated, attentive care provided with a strong commitment to quality and the wellbeing of the person receiving care
The nursing staff provides committed care to all patients in the facility.
A equipe de enfermagem oferece cuidado comprometido a todos os pacientes da unidade.
2. Care that is bound by obligation or pledge, often used in healthcare, social services, or caregiving contexts
Our organization is dedicated to delivering committed care to vulnerable populations.
Nossa organização se dedica a oferecer cuidado comprometido para populações vulneráveis.
Synonyms
dedicated careattentive carequality carecompassionate carecuidado dedicadocuidado de qualidade
Antonyms
neglectful careindifferent carecuidado negligentecuidado indiferente

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
cuidado comprometido
Standard usage across Brazil in healthcare and social service contexts
São Paulo
cuidado comprometido / atenção dedicada
Common in healthcare institutions and NGOs
Portugal
cuidado empenhado / cuidado dedicado
Portuguese preference for 'empenhado' in formal healthcare settings

Related Idioms & Phrases

go the extra mile
put one's heart and soul into something
devotion to duty
above and beyond
dar o melhor de si
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →