commingled waste

[kə-ˈmiŋ-gəld ˈwāst]
nounpl: commingled wastes
resíduos misturados
1. Waste materials of different types mixed together without separation, typically referring to recyclable materials or garbage that have not been sorted by category
The recycling facility struggled to process the commingled waste because paper, plastic, and metal were all mixed together.
A instalação de reciclagem teve dificuldade em processar os resíduos misturados porque papel, plástico e metal estavam todos juntos.
2. In waste management, materials that should have been separated at the source but were combined in a single collection stream
Commingled waste reduces the efficiency of sorting operations and contaminates recyclable materials.
Os resíduos misturados reduzem a eficiência das operações de triagem e contaminam os materiais recicláveis.
The term is primarily used in environmental and waste management professional contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, increased emphasis on waste segregation and environmental responsibility has made this term more prevalent in urban waste management discussions, particularly in major cities. In the USA, commingled waste is a significant concern in single-stream recycling programs, where contamination rates have become a growing environmental issue.
NYC Slang
mixed garbage or trash
Synonyms / Sinônimos
mixed wasteunsorted wasteco-mingled wastecontaminated recyclables
Antonyms / Antônimos
source-separated wastesorted wasteseparated wastesingle-stream waste

Regional Variations

General Brazilian
resíduos misturados
Standard term used in waste management contexts across Brazil
São Paulo
lixo misto
More colloquial term sometimes used in informal contexts
Rio de Janeiro
resíduos combinados
Alternative formal term occasionally used in official documentation
Portugal
resíduos misturados
Same as Brazilian Portuguese; standard term in European Portuguese waste management

Related Words

waste managementrecyclingwaste segregationcontaminationsorting facilitywaste stream

Related Idioms & Phrases

sorting through the garbage
separating the wheat from the chaff
cleaning up the mess
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →