commercial properties

[kəˈmɜːrʃəl ˈprɒpərtiz]
nounpl: commercial properties
propriedades comerciais
1. Real estate or buildings used primarily for business purposes, such as office buildings, retail stores, warehouses, or shopping centers
The investor purchased several commercial properties in the downtown area.
O investidor comprou várias propriedades comerciais na área do centro.
2. Intellectual or intangible assets owned by a business or brand that have commercial value
The studio owns the commercial properties associated with the popular film franchise.
O estúdio possui as propriedades comerciais associadas à popular franquia de filmes.
In Brazil, commercial properties are a significant investment category, with major hubs in São Paulo and Rio de Janeiro driving market trends. The term 'imóveis comerciais' is often preferred in formal/legal documents in both Brazil and Portugal, while 'propriedades comerciais' is used more in general business discourse. In the USA and NYC, commercial real estate is a major sector with specialized brokers and investment firms.
NYC Slang
commercial real estate / CRE (in financial contexts)
Synonyms / Sinônimos
commercial real estatebusiness propertiescommercial buildingscommercial assets
Antonyms / Antônimos
residential propertiesprivate propertiesdomestic properties

Regional Variations

General Brazilian
propriedades comerciais
Most common and standard usage in Brazil
São Paulo
imóveis comerciais
Frequently used in the business and real estate context in São Paulo
Rio de Janeiro
propriedades comerciais
Standard usage in Rio's commercial districts
Portugal
propriedades comerciais / imóveis comerciais
Both terms are used, with 'imóveis comerciais' being more formal in legal contexts

Related Words

real estatecommercial leasetenantzoningretail spaceoffice spaceproperty managementcommercial zone

Related Idioms & Phrases

a commercial property boom
commercial property market
commercial property development
commercial property rights
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →