← Back to Fala2Me

comfortably reach

[/ˈkʌmfərtəbli riːtʃ/]
verb phrase
alcançar confortavelmente
1. to arrive at or achieve something without difficulty, strain, or discomfort
With this ladder, you can comfortably reach the top shelf.
Com esta escada, você consegue alcançar a prateleira superior confortavelmente.
2. to be able to access or obtain something easily and without excessive effort
The company can comfortably reach its quarterly targets.
A empresa consegue alcançar confortavelmente suas metas trimestrais.
NYC Slang
easily grab it; no problem reaching that
Synonyms
easily reacheffortlessly achievereadily accessconveniently obtain
Antonyms
struggle to reachbarely reachhave difficulty reachingstrain to access

Regional Variations

General Brazilian
alcançar confortavelmente; chegar com facilidade
commonly used in everyday speech and business contexts
São Paulo
alcançar tranquilamente
emphasis on ease and calmness
Portugal
alcançar comodamente; chegar facilmente
slightly more formal usage than in Brazil

Related Idioms & Phrases

within arm's reach
at your fingertips
piece of cake
smooth sailing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →